中译英专项

15 分 · 上海独有 · 4 题 · 最能拉开差距的题型

🗺️ 中译英 · 15 分构成

第 1 题
3 分
第 2 题
3 分
第 3 题
4 分
第 4 题
5 分
题量4 题(每题一句中文,译成英文)
总分15 分(3 + 3 + 4 + 5)
考查能力语法结构 + 固定搭配 + 翻译技巧
难度递增第 1 题最简单,第 4 题最难
🎯 得分策略:中译英是"最能拉开差距"的题型——好学生拿 12—13 分,一般学生只能拿 6—8 分。
💡 关键提醒:中译英不是"逐字翻译"——要先分析中文结构,再确定英文句式,避免"中式英语"。
📚 两大板块(按推荐学习顺序) 2 / 2 已上线
已上线
1
方法与技巧
Methods & Skills
中译英的"方法论"——三步法(分析-搭架-润色)+ 六大高频句型 + 高分技巧 + 常见陷阱。含真题精讲。
进入学习 →
已上线
2
真题精练
Past Papers
精选 8—10 组上海卷风格中译英真题,逐题拆解"考点 — 结构 — 参考译文 — 评分点"。含易错译文对照分析。
进入学习 →
🔗 相关模块
语法精讲
Grammar
中译英的"底层能力"——从句、非谓语、时态、语态。语法不牢,翻译必错。推荐先复习语法,再做翻译。
进入学习 →
高频短语搭配
Phrases & Collocations
中译英的"血肉"——固定搭配不会,句子就翻译不对。推荐重点复习五大王牌动词短语。
进入学习 →