动词短语专题 · take

高频短语搭配 · 完形填空 / 中译英核心考点

📖 为什么要专门学动词短语?

上海卷的完形填空和中译英中,最常考的"固定搭配"就是动词短语。同一个动词(如 take)加上不同的介词或副词,意思完全不同——这是英语学习最"划算"的部分:记住 1 个短语 = 掌握 1 个新表达。

本专题系统整理 take 的 20 个高频短语。学完之后,再做 get / put / make / turn 四大动词短语。

🔊 朗读功能:点击短语本身(短语 + 词性区域)→ 朗读 3 遍;点击例句右侧的"🔊 读例句"→ 朗读例句 1 遍。

1take 短语速查表(20 个)

先快速浏览一遍,看哪些已经掌握、哪些还不熟悉。下面"高频短语详解"会重点讲解最容易混、最常考的 10 个。

短语 含义 例句
take up 开始从事;占据(时间、空间) He took up painting last year.
take off 起飞;脱下;迅速成功 The plane took off on time.
take on 承担;呈现(面貌);雇用 She took on a new job.
take in 吸收;理解;欺骗 It's hard to take in so much information.
take over 接管;接管(工作) He took over the company last year.
take after 长得像(长辈) She takes after her mother.
take apart 拆开;拆散 He took the machine apart.
take away 拿走;带走(外卖) Take the book away.
take back 收回(说过的话);退回 I take back what I said.
take down 记下;拆除;拿下 Please take down my address.
take to 喜欢上;养成习惯 He has taken to running.
take for 误认为;当成 I took him for his brother.
take care of 照顾;处理 Please take care of your little sister.
take part in 参加(活动) She took part in the competition.
take place 发生;举行(不及物) The meeting took place yesterday.
take pride in 以……为傲 He takes pride in his work.
take advantage of 利用(机会、优势) Take advantage of this opportunity.
take it easy 别紧张;放松 Take it easy; everything will be fine.
take steps / measures 采取措施 We must take steps to protect the environment.
take for granted 认为理所当然 Don't take your parents' love for granted.

2高频短语详解(10 个重点)

🔊 使用提示:点短语读 3 遍,点例句读 1 遍。

take up phr. 🔊
① 开始从事(某项活动);② 占据(时间、空间)
注意作"开始从事"时,后面接动名词:take up doing sth.
例句
He took up painting after he retired.
他退休后开始从事绘画。
The meeting took up most of the morning.
会议占据了大半个上午。
take off phr. 🔊
① (飞机)起飞;② 脱下(衣服);③ (经济、事业)迅速腾飞
常考上海卷完形中,"事业腾飞"这一含义最容易漏掉。
例句
The plane took off on time despite the heavy rain.
尽管下着大雨,飞机还是按时起飞了。
His career really took off after the film.
那部电影之后,他的事业真正腾飞了。
take on phr. 🔊
① 承担(工作、责任);② 呈现(面貌);③ 雇用
对比take on 是"主动承接",take up 是"开始从事"。
例句
She took on the extra work without complaint.
她毫无怨言地承担了额外的工作。
The city has taken on a new look.
这座城市呈现出新的面貌。
take in phr. 🔊
① 吸收(知识、营养);② 理解、领会;③ 欺骗
高频"理解""欺骗"两义是上海卷完形/阅读最爱考的熟词生义。
例句
It's hard to take in so much information at once.
一次吸收这么多信息很难。
Don't be taken in by his sweet words.
别被他的甜言蜜语骗了。
take over phr. 🔊
接管;接任(工作、职位)
对比take over 是"接替别人",take on 是"承担新的"。
例句
He will take over the company next month.
他下个月将接管公司。
Could you take over for me while I'm away?
我不在的时候,你能接替我吗?
take after phr. 🔊
(在外貌、性格上)长得像(长辈)
对比look like 也可以表示"长得像",但 take after 通常指"像某个家人"。
例句
She takes after her mother in both appearance and character.
她的外貌和性格都像她妈妈。
take to phr. 🔊
① 喜欢上(某人、某物);② 养成……习惯
注意后接动名词:take to doing sth.(养成做某事的习惯)。
例句
The children took to their new teacher at once.
孩子们立刻喜欢上了新老师。
He has taken to getting up early.
他养成了早起的习惯。
take part in phr. 🔊
参加(活动、比赛、讨论)
对比join 表示"加入(组织)",take part in 表示"参与(活动)"。
例句
More than 100 students took part in the competition.
100 多名学生参加了这次比赛。
take place phr. 🔊
发生;举行(不及物,无被动语态)
重要take place 没有被动语态。不能说 be taken place。
例句
The accident took place at midnight.
事故发生在午夜。
The sports meeting will take place next Friday.
运动会将在下周五举行。
take ... for granted phr. 🔊
认为……理所当然(常含"不珍惜"的意味)
结构take it for granted that...(it 是形式宾语)或 take sb./sth. for granted。
例句
Don't take your parents' love for granted.
别把父母的爱视为理所当然。
We take it for granted that the sun rises in the east.
我们理所当然地认为太阳从东方升起。

3易混短语辨析

易混短语 核心区别 例句对比
take up vs take on take up = 开始从事(兴趣、活动);take on = 承担(责任、工作) He took up golf.
She took on more work.
take off vs take away take off = 起飞/脱下;take away = 拿走/带走 The plane took off.
He took away the book.
take in vs take over take in = 吸收/理解/欺骗;take over = 接管/接任 Take in the information.
Take over the company.
take part in vs join take part in = 参加(活动);join = 加入(组织) take part in a competition
join the club
take place vs happen take place = 按计划举行;happen = 偶然发生 The meeting took place on time.
The accident happened suddenly.
take after vs look like take after = 像家人(多指性格、外貌);look like = 看起来像(任何人/物) She takes after her mother.
He looks like his brother.

4例句精讲 · 结合真题语境

下面 8 个句子来自上海卷真题/模拟题语境,每个句子都标注了考点。

take steps to do sth. phr. 🔊
采取措施做某事
例句
The government has taken steps to reduce air pollution.
政府已经采取措施减少空气污染。
take advantage of phr. 🔊
利用(机会、优势、条件)
例句
We should take advantage of every opportunity to practice English.
我们应该利用每一个练习英语的机会。
take pride in phr. 🔊
以……为傲(= be proud of)
例句
He takes great pride in his achievements.
他为自己的成就感到骄傲。
take it easy phr. 🔊
别紧张;放松
例句
Take it easy, and you will do well in the exam.
别紧张,你会考好的。
take down phr. 🔊
记下;写下
例句
He took down my address in his notebook.
他在笔记本上记下了我的地址。
take sb. for phr. 🔊
把某人误认为……
例句
I took him for his brother because they look so alike.
我把他误认为他哥哥,因为他们长得太像了。
take back phr. 🔊
收回(说过的话);退回(商品)
例句
She took back what she had said at the meeting.
她收回了在会上说过的话。
take apart phr. 🔊
拆开(机器、装置)
例句
He took the machine apart to see how it worked.
他把机器拆开,想看看它怎么运作。

★高考链接 · 完形填空 / 中译英

真题 1 · 完形填空
After he retired, my grandfather ____ painting as a hobby.
A. took up B. took off C. took on D. took in
答案与详解

答案:A。

take up 表示"开始从事(兴趣、活动)",符合句意。

B 起飞;C 承担;D 吸收/理解/欺骗。

译文:我祖父退休后开始把绘画作为一项爱好。
真题 2 · 完形填空
The plane was delayed, but it finally ____ at 3 p.m.
A. took up B. took off C. took on D. took over
答案与详解

答案:B。

take off 表示"(飞机)起飞",符合句意。

译文:飞机延误了,但最终在下午 3 点起飞。
真题 3 · 完形填空
When the old manager retired, his son ____ the business.
A. took up B. took over C. took in D. took after
答案与详解

答案:B。

take over 表示"接管、接任(工作、生意)",符合句意。

译文:老经理退休后,他的儿子接管了生意。
真题 4 · 中译英
我们应该充分利用每一个机会来提高英语水平。
答案与详解

"充分利用"用 take full advantage of;

"机会"用 opportunity;

整句:We should take full advantage of every opportunity to improve our English.

参考译文:We should take full advantage of every opportunity to improve our English.
真题 5 · 中译英
会议将于明天上午 9 点在学校礼堂举行。
答案与详解

"举行"用 take place(不及物,不能用被动语态);

"学校礼堂"用 the school hall;

整句:The meeting will take place in the school hall at 9 a.m. tomorrow.

参考译文:The meeting will take place in the school hall at 9 a.m. tomorrow.
真题 6 · 中译英
我们不应该把父母的爱视为理所当然。
答案与详解

"视为理所当然"用 take ... for granted;

整句:We should not take our parents' love for granted.

参考译文:We should not take our parents' love for granted.

✓本专题复习清单

  1. take up:开始从事;占据(时间、空间)
  2. take off:起飞;脱下;事业腾飞
  3. take on:承担(工作、责任);呈现(面貌);雇用
  4. take in:吸收;理解;欺骗
  5. take over:接管;接任
  6. take after:(长相、性格)像(家人)
  7. take apart:拆开
  8. take away:拿走;带走
  9. take back:收回(说过的话);退回
  10. take down:记下;拆除
  11. take to:喜欢上;养成……习惯(+ doing)
  12. take for:把……误认为
  13. take care of:照顾;处理
  14. take part in:参加(活动)
  15. take place:发生;举行(不及物,无被动)
  16. take pride in:以……为傲
  17. take advantage of:利用
  18. take it easy:别紧张;放松
  19. take steps / measures:采取措施
  20. take ... for granted:认为……理所当然

下一步:继续学 get / put / make / turn 四大动词的高频短语;之后进入"高频词汇突破"和"词根词缀记忆法"。

🔊 正在朗读…