动词短语专题 · put

高频短语搭配 · 完形填空 / 中译英核心考点

📖 为什么 put 短语是"熟词生义"的高发区?

put 本身的意思是"放",但加上不同的介词或副词后,意思会发生"跳跃式变化"——put off 是"推迟",put out 是"扑灭",put up with 是"忍受"。这正是上海卷完形填空最爱考的地方。

本专题系统整理 put 的 12 个高频短语。学完之后,可以继续 make / turn 两大动词短语。

🔊 朗读功能:点击短语本身(短语 + 词性区域)→ 朗读 3 遍;点击例句右侧的"🔊 读例句"→ 朗读例句 1 遍。

1put 短语速查表(12 个)

先快速浏览一遍,看哪些已经掌握、哪些还不熟悉。下面"高频短语详解"会重点讲解最容易混、最常考的 8 个。

短语 含义 例句
put off 推迟;拖延 Don't put off till tomorrow what you can do today.
put on 穿上;上演;增加(体重) She put on her coat and went out.
put out 扑灭(火);熄灭 The firefighters put out the fire quickly.
put up 举起;搭建;张贴 They put up a tent by the river.
put up with 忍受;容忍 I can't put up with his rudeness.
put away 收起来;放好 Please put away your toys.
put down 放下;记下;镇压 He put down the book and stood up.
put forward 提出(建议、理论) He put forward a new plan.
put through 接通电话;使经历 Could you put me through to the manager?
put aside 放在一边;储存 She puts aside some money every month.
put back 放回原处;推迟 Please put the book back on the shelf.
put into practice 付诸实践 We should put the plan into practice.

2高频短语详解(8 个重点)

🔊 使用提示:点短语读 3 遍,点例句读 1 遍。

put off phr. 🔊
推迟;拖延(做某事)
易混put off(推迟)≠ put out(扑灭)。put off + doing。
例句
Don't put off till tomorrow what you can do today.
今日事,今日毕。(不要把今天能做的事推迟到明天。)
The meeting has been put off until next Monday.
会议已推迟到下周一。
put on phr. 🔊
① 穿上(衣服);② 上演(戏剧);③ 增加(体重)
对比put on(穿)强调动作;wear(穿)强调状态。
例句
She put on her coat and went out.
她穿上外套就出去了。
The school will put on a play next week.
学校下周将上演一部话剧。
He has put on a lot of weight recently.
他最近增重不少。
put out phr. 🔊
扑灭(火、灯);熄灭
常考put out the fire 是高考完形/阅读的"高频搭配",与 put off 注意区分。
例句
The firefighters put out the fire quickly.
消防员很快扑灭了大火。
Please put out the light before you leave.
离开前请关掉灯。
put up phr. 🔊
① 举起;② 搭建;③ 张贴
易混put up(搭建)≠ put up with(忍受)。加 with 意思完全不同!
例句
They put up a tent by the river.
他们在河边搭建了一个帐篷。
The notice was put up on the wall.
通知被张贴在墙上。
put up with phr. 🔊
忍受;容忍(讨厌的人或事)
高频上海卷完形/阅读中,put up with 常出现在"人际关系"和"生活困境"的语境中。同义 bear / tolerate / stand。
例句
I can't put up with his rudeness any longer.
我再也无法忍受他的粗鲁了。
The noise is hard to put up with.
这种噪音很难忍受。
put away phr. 🔊
把……收起来;放好
对比put away = 收起来(东西归位);put back = 放回原处(回到原位)。
例句
Please put away your toys before dinner.
请在晚饭前把你的玩具收好。
put down phr. 🔊
① 放下;② 记下;③ 镇压
对比put down(放下)≠ put up(举起)——正好相反!
例句
He put down the book and stood up.
他放下书,站了起来。
Please put down your name and address here.
请在这里记下你的姓名和地址。
put forward phr. 🔊
提出(建议、计划、理论)
同义come up with / propose / suggest。中译英里"提出建议"的标准译法之一。
例句
He put forward a new plan at the meeting.
他在会上提出了一个新计划。
She put forward a good suggestion to solve the problem.
她提出了一个解决这个问题的好建议。

3易混短语辨析

易混短语 核心区别 例句对比
put off vs put out put off = 推迟;put out = 扑灭 put off the meeting
put out the fire
put on vs put up put on = 穿上/上演;put up = 搭建/张贴 put on a coat
put up a tent
put up vs put up with put up = 搭建/张贴;put up with = 忍受 put up a sign
put up with the noise
put away vs put aside put away = 收起来(归位);put aside = 放在一边/储存 put away the toys
put aside some money
put down vs put forward put down = 放下/记下;put forward = 提出 put down your name
put forward a plan
put on vs wear put on = 穿(动作);wear = 穿着(状态) She put on her coat.
She is wearing a red dress.

4例句精讲 · 结合真题语境

下面 6 个句子来自上海卷真题/模拟题语境,每个句子都标注了考点。

put off phr. 🔊
推迟
例句
The sports meeting has been put off because of the heavy rain.
由于大雨,运动会已被推迟。
put on phr. 🔊
戴上(眼镜、帽子等);穿上
例句
She put on her glasses and began to read.
她戴上眼镜开始阅读。
put out phr. 🔊
扑灭(火)
例句
The firefighters arrived quickly and put out the fire.
消防员迅速赶到并扑灭了大火。
put up with phr. 🔊
忍受;容忍
例句
I can no longer put up with his bad temper.
我再也不能忍受他的坏脾气了。
put forward phr. 🔊
提出(建议、计划)
例句
He put forward a valuable suggestion at the meeting.
他在会上提出了一条宝贵的建议。
put ... into practice phr. 🔊
把……付诸实践
例句
We should put the plan into practice as soon as possible.
我们应该尽快把这个计划付诸实践。

★高考链接 · 完形填空 / 中译英

真题 1 · 完形填空
Don't ____ till tomorrow what you can do today.
A. put off B. put out C. put up D. put away
答案与详解

答案:A。

put off 表示"推迟",符合句意(今日事,今日毕)。

B 扑灭;C 搭建/张贴;D 收起来。

译文:不要把今天能做的事推迟到明天。
真题 2 · 完形填空
The fire was ____ by the firefighters before it spread.
A. put off B. put out C. put up D. put down
答案与详解

答案:B。

put out 表示"扑灭(火)",符合句意。

译文:火势蔓延前,大火被消防员扑灭了。
真题 3 · 完形填空
I can't ____ his constant complaining any longer.
A. put up B. put up with C. put off D. put forward
答案与详解

答案:B。

put up with 表示"忍受、容忍",符合句意。

注意:put up 单独用是"搭建/张贴",加 with 才表示"忍受"。

译文:我再也不能忍受他不停地抱怨了。
真题 4 · 中译英
他提出了一个解决这个问题的好建议。
答案与详解

"提出"用 put forward(也可用 come up with);

"解决这个问题的好建议"用 a good suggestion to solve the problem;

整句:He put forward a good suggestion to solve the problem.

参考译文:He put forward a good suggestion to solve the problem.
真题 5 · 中译英
我们不应该把今天能做的事推迟到明天。
答案与详解

"推迟"用 put off;

整句:We should not put off till tomorrow what we can do today.

参考译文:We should not put off till tomorrow what we can do today.
真题 6 · 中译英
我再也无法忍受他的粗鲁行为了。
答案与详解

"忍受"用 put up with;

整句:I can no longer put up with his rudeness.

参考译文:I can no longer put up with his rudeness.

✓本专题复习清单

  1. put off:推迟;拖延(+ doing)
  2. put on:穿上;上演;增加(体重)
  3. put out:扑灭(火);熄灭
  4. put up:举起;搭建;张贴
  5. put up with:忍受;容忍
  6. put away:收起来;放好
  7. put down:放下;记下;镇压
  8. put forward:提出(建议、计划)
  9. put through:接通电话;使经历
  10. put aside:放在一边;储存
  11. put back:放回原处;推迟
  12. put into practice:付诸实践

下一步:继续学 make / turn 两大动词的高频短语;之后进入"高频词汇突破"和"词根词缀记忆法"。

🔊 正在朗读…